La leyenda de la Xtabay es una historia popular en Yucatán que narra la vida de dos hermanas: Xkeban, considerada seductora y bondadosa, y Utz-Colel, virtuosa pero fría.
Tras el deceso de Xkeban, su tumba exhalaba un dulce aroma, mientras que la de Utz-Colel despedía un hedor. Utz-Colel, llena de celos, se convierte en un espíritu maligno que atrae a hombres para matarlos, adoptando la forma de Xtabay.
Esta leyenda advierte sobre los peligros de las tentaciones y resalta la importancia de la moral en la cultura maya.
